范文雅 Aliya Fan

您也可以擷取本地化類別清單，這份清單用特定語言版本的分類標籤來將影片內容分門別類。前往下列網址可下載這些清單：http://gdata.youtube.com/schemas/2007/categories.cat?hl=<語言>。其中的「語言」部分請用下表列出的適用語言值代換 (除了將 hl 參數值加到結構描述網址之外，您也可以將 Accept-Language HTTP 請求標題設為適當的語言值)。 語言/地區 hl 參數值 中文 (繁體) zh-TW 捷克文 cs-CZ 荷蘭文 nl-NL 英文 (英國、愛爾蘭、澳洲和紐西蘭) en-GB 英文 (美國和加拿大) * 預設值 en-US 法文 fr-FR 德文 de-DE 義大利文 it-IT 日文 ja-JP 韓文 ko-KR 波蘭文 pl-PL 葡萄牙文 (巴西) pt-BR 俄文 ru-RU 西班牙文 (西班牙) es-ES 西班牙文 (墨西哥) es-MX 瑞典文 sv-SE

前述章節說明如何指定資產類型，本節則說明如何指定影片分類。在 <video> 的子標記 <genre> 中可以指定這個值。 YouTube 類別文件說明了網路影片內容可採用的各項分類，從 http://gdata.youtube.com/schemas/2007/categories.cat 可下載並參閱。這份類別文件是一個 XML 檔案，其中識別了各項分類，並說明新影片是否能被歸為每個分類。這份文件也會說明可在 YouTube 上瀏覽各個分類的國家/地區。 以下節錄內容是截至 2008 年 8 月 13 日，YouTube 類別文件中 "Entertainment" (娛樂) 和 "Nonprofit & Activism" (非營利與行動主義) 的部分內容。請注意，影片可同時被歸為這兩個分類。除了列出可瀏覽 "Entertainment" (娛樂) 分類的國家/地區之餘，這份文件也說明當時在美國才能瀏覽 "Nonprofit & Activism" (非營利與行動主義) 分類。 如範例所示，有 <yt:assignable> 標記就表示您可以將新影片歸為該類別 (如果沒用 <yt:assignable> 標記標為可指派，分類新影片時就無法使用那些標記)。此外，出現 <yt:browsable> 標記也表示有一或多個國家/地區的使用者可在 YouTube 上瀏覽該對應類別。<yt:browsable> 標記的 regions 屬性內含以空格分隔的雙字母 region IDs，這個代碼指出可瀏覽該類別的國家/地區。不可指派或瀏覽的類別會遭到取代，並用 <yt:deprecated> 標記表示。

您必須為電視節目資產至少指定一個類型 (可指定多個類型)。有效的類型如下： Action & Adventure* Animation* Beauty & Fashion Classic TV Comedy* Documentary* Drama* Entertainment Food Gaming Health & Fitness* Home & Garden Learning & Education* Nature News Reality & Game Shows* Science & Tech Science Fiction Soaps Sports* Travel 標註星號 (*) 的類型也是 Google Play 的有效類型。

您必須為收錄在背景音樂切換程式中的錄音軌至少指定一個類型。您也可以為音樂影片資產指定類型。如果為背景音樂切換的錄音指定了無效的類別，YouTube 會以預設類型「其他」來取代無效的類別。有效的背景音樂切換類型如下： Acoustic Alternative & Punk Blues Classical Country & Folk Dance & Electronic Easy Listening Gospel & Religious Hip Hop & Rap Holiday Instrumental